-
1 have a significance
Макаров: быть двусмысленным -
2 which does not have industrial significance
Общая лексика: не имеющий промышленного значенияУниверсальный англо-русский словарь > which does not have industrial significance
-
3 significance
significance [sɪg'nɪfɪkəns](a) (importance, impact) importance f, portée f;∎ what happened? - nothing of any significance qu'est-ce qui s'est passé? - rien d'important ou de spécial;∎ his decision is of no significance to our plans sa décision n'aura aucune incidence sur nos projets∎ sounds take on a new significance at night la nuit, les bruits se chargent d'un autre sens ou acquièrent une autre signification;∎ the significance of her words escaped me at the time la signification de ses paroles m'a échappé sur le coup;∎ the stones have religious significance for the tribe les pierres ont une signification religieuse pour la tribu(c) (in statistics) signification f►► significance test test m de significationUn panorama unique de l'anglais et du français > significance
-
4 significance
دَلاَلَة \ indication: a sign. mark: sth. said or done as a sign of sth.: They stood silent as a mark of respect for the dead. meaning: the idea that a word or sentence expresses: One word may have several different meanings. sign: sth. that shows the existence (or probable existence) of sth. else: A red sunset is a sign of good weather. Loss of hearing is a sign of old age. significance: meaning; importance. \ See Also إشارة (إِشارة)، أَثَر -
5 significance
مَعْنًى \ meaning: the idea that a word or sentence expresses: One word may have several different meanings. point: purpose; use: There’s no point in waiting any longer. significance: meaning; importance. -
6 have (got) eyes in one's head
быть нaблюдaтeльным He showed with wonderful force... that, to him who had eyes to see, there might be significance in a ready made suit of clothes (L. Strachey). Her purse wasn't lost at all. It was lying on the hall table where anybody with eyes in his head would have seen itConcise English-Russian phrasebook > have (got) eyes in one's head
-
7 have eyes to see
He showed with wonderful force that the mere common details of every day life were filled with drama, that, to him who had eyes to see, there might be significance in a ready-made suit of clothes... (L. Strachey, ‘Landmarks in French Literature’, ch. VI) — Бальзак показал с огромной художественной силой, что простая повседневная жизнь может таить в себе настоящие драматические коллизии. Наблюдательный человек и в купленном в магазине, готовом костюме может увидеть многое.
-
8 have a double significance
Макаров: быть двусмысленнымУниверсальный англо-русский словарь > have a double significance
-
9 have a physical significance
Математика: иметь физическое значениеУниверсальный англо-русский словарь > have a physical significance
-
10 Отсутствие артиклей перед существительными, используемых после to have без последующего уточнения этого существительного
The (a) matrix $A$ has finite norm (но has a finite norm not exceeding $n$)This function has compact support (но has a compact support contained in $R$)This matrix has rank $n$$F$ has cardinality $c$This variable has absolute value 1This matrix has determinant zeroIt is assumed that the matrix $A$ has full rankThis function has zero (но has a zero of order at least $n$ at the origin of coordinates)This distribution has density $g$ (если символ $g$ упоминался ранее; если нет, то has a density $g$)The number associated with a point on the plane has geometric significanceРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, используемых после to have без последующего уточнения этого существительного
-
11 high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein
содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надежности промышленной значимости жилыEnglish-Russian dictionary of geology > high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein
-
12 high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein
Универсальный англо-русский словарь > high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein
-
13 быть двусмысленным
Универсальный русско-английский словарь > быть двусмысленным
-
14 значение
с.1) физ.; мат. value2) ( важность) importance, significance•иметь значение для... — be important for...
иметь практическое значение — be of practical importance, be of practical use, have practical significance
не иметь значения — be of no importance, be of no significance
- абсолютное значение вязкостиэто значение отличается от лучших современных измерений — this value differs from the best measurements today
- абсолютное значение давления
- абсолютное значение скорости
- абсолютное значение
- амплитудное значение звукового давления
- амплитудное значение напряжения
- амплитудное значение тока
- амплитудное значение
- асимптотическое значение
- большое значение
- вакуумное значение
- верхнее значение отдачи колодца
- виртуальное значение
- вырожденное собственное значение
- выходное значение
- вычисленное значение
- главное значение интеграла
- главное значение показателя преломления
- главное значение
- главное собственное значение
- глобальное значение
- граничное значение
- действительное значение
- действительное собственное значение
- действующее значение
- дискретное значение
- допускаемое значение
- допустимое значение
- единственное значение
- заданное значение
- запрещённое значение
- значение в узловой точке
- значение диафрагмы
- значение добротности
- значение контраста деталей изображения
- значение мощности
- значение яркости
- интерполированное значение
- исправленное значение
- истинное значение
- комплексное значение
- комплексное собственное значение
- конечное значение
- критическое значение раскрытия трещины
- критическое значение
- локальное значение
- локальное узловое значение
- максимальное значение силы удара
- максимальное значение
- малое значение
- мгновенное значение ускорения
- мгновенное значение фазы
- мгновенное значение энергии
- мгновенное значение
- мнимое значение
- надёжное значение
- наиболее вероятное значение
- наивероятнейшее значение
- наименьшее собственное значение
- начальное значение
- невозмущённое значение
- ненулевое значение
- неправдоподобно большое значение
- номинальное значение
- нормированное значение
- нулевое значение
- обобщённое собственное значение
- объёмное значение
- ожидаемое значение
- окончательное значение
- ориентировочное значение
- основное значение
- паспортное значение
- пиковое значение звукового давления
- полуцелое значение
- поправленное значение
- пороговое значение
- предварительное значение
- предельное значение
- предсказанное значение
- приближённое значение
- приближённое собственное значение
- принятое значение
- пробное значение
- произвольное значение
- пространственное значение
- равновесное значение
- разрешённое значение
- результирующее значение
- случайное значение
- собственное значение гамильтониана
- собственное значение заряда
- собственное значение изоспина
- собственное значение импульса
- собственное значение матрицы
- собственное значение момента
- собственное значение оператора
- собственное значение спина
- собственное значение энергии
- собственное значение
- средневзвешенное значение
- среднее арифметическое значение
- среднее гармоническое значение
- среднее геометрическое значение
- среднее значение безразмерного акустического импеданса
- среднее значение мощности флуктуации
- среднее значение наблюдаемой
- среднее значение
- среднеквадратичное значение
- стационарное значение
- табличное значение
- текущее значение
- теоретическое значение
- типичное значение
- точное собственное значение
- требуемое значение
- удвоенное амплитудное значение
- узловое значение функции
- указанное значение
- усреднённое значение
- установившееся значение
- уточнённое значение
- характеристическое значение
- характерное значение
- целочисленное значение
- частное значение
- численное значение
- экспериментальное значение
- экстраполированное значение
- экстремальное значение
- эмпирическое значение
- эффективное значение -
15 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
16 monument naturel
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monument naturel
-
17 Naturdenkmal
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturdenkmal
-
18 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
19 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
20 natural monument
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural monument
См. также в других словарях:
significance — sig|nif|i|cance [ sıg nıfıkəns ] noun singular or uncount ** 1. ) the importance that something has because it affects other things: significance for: changes that have enormous significance for the medical profession be of great/little etc.… … Usage of the words and phrases in modern English
significance */*/ — UK [sɪɡˈnɪfɪkəns] / US noun [singular/uncountable] 1) the importance that something has because it affects other things significance of: the historical significance of these events be of great/little etc significance: I do not think this case is… … English dictionary
Significance arithmetic — is a set of rules (sometimes called significant figure rules) for approximating the propagation of uncertainty in scientific or statistical calculations. These rules can be used to find the appropriate number of significant figures to use to… … Wikipedia
Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… … The Collaborative International Dictionary of English
have significance for — index pertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
significance tests — A variety of statistical techniques are used in empirical social research in order to establish whether a relationship between sample variables may be inferred to apply to the population from which the sample was drawn. These techniques assess… … Dictionary of sociology
significance — sig|nif|i|cance W2 [sıgˈnıfıkəns] n [singular, U] 1.) the importance of an event, action etc, especially because of the effects or influence it will have in the future ≠ ↑insignificance ▪ Stella didn t attach any significance to Doug s query.… … Dictionary of contemporary English
significance — noun ADJECTIVE ▪ considerable, cosmic, deep, enormous, great, historic, immense, major, profound, real ▪ … Collocations dictionary
significance — n. 1) to acquire; have significance for 2) to be of significance to * * * [sɪg nɪfɪkəns] have significance for to acquire to be of significance to … Combinatory dictionary